Les règles vétérinaires et phytosanitaires de l’UE demeurent un obstacle majeur pour les fabricants américains qui cherchent à exporter vers l’Europe, selon les récents rapports de l’US Trade Representative (USTR) ⁽¹⁾. En haut de la liste figurent les restrictions sur les organismes génétiquement modifiés, pour lesquels «  des dizaines de demandes de produits biotechnologiques sont introduites dans le système d’approbation communautaire » sans qu’aucun produit commercialement important soit approuvé en 12 ans. Le rapport met en évidence des entraves dans d’autres secteurs : l’interdiction de 1997 de l’UE sur le poulet chloré, les interdictions de substances de croissance pour les porcs et d’hormones pour le boeuf, l’étiquetage des colorants alimentaires, les réglementations divergentes de l’UE et des États-Unis sur le maximum de globules blancs dans le lait cru et les obstacles aux exportations américaines de crustacés. Dans le secteur du vin, les États-Unis reprochent à l’Union de se réserver l’usage «  de mentions soi-disant traditionnelles » comme réserve, classique et château.

Dans les secteurs non-agricoles, les rapports épinglent le règlement REACH sur les produits chimiques, la confusion sur la façon dont les exportateurs américains de biocarburants peuvent obtenir une certification « durable » et l’accès aux marchés pour les produits informatiques et pharmaceutiques ainsi que les services de télécommunications et juridiques et les marchés publics.

En 2011, les exportations UE de biens vers les États-Unis ont augmenté de 15 % par rapport à 2010 à 367,8 milliards de dollars, et les importations UE en provenance des États-Unis de 12 % à 268,6 milliards, soit un excédent commercial de 99,2 milliards pour l’UE. n