Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s’est réuni, le 4 avril à Bruxelles, pour entendre les experts des Etats membres accepter à l’unanimité de lever les mesures de contrôle de santé animale liées à la peste porcine en Allemagne. Les dernières restrictions dues à la situation du sanglier dans certaines zones limitées de Rhénanie-Palatinat et de la Rhénanie-du Nord-Westphalie sont désormais abolies. Des efforts considérables ont été faits et ont donné des résultats favorables, ces dix dernières années, dans l’éradication de la maladie à la fois chez le porc domestique et chez le sanglier, plus récemment. Les exportations de porcs d’Allemagne pourront reprendre un cours normal. Il s’agit d’un résultat notable dans l’éradication de la peste porcine : pour la première fois depuis qu’existe le marché intérieur, créé au début des années 1990, aucune restriction ne s’applique désormais à l’Allemagne.