La probabilité que les États-Unis adoptent une législation sur le climat - ce qui donnerait un sérieux coup de pouce aux négociations des Nations Unies sur le climat - semble diminuer de jours en jours. Le Sénat des États-Unis, le principal obstacle à l'imposition d'un plafond sur les émissions de gaz à effet de serre, a entamé, le 26 juillet, les travaux relatifs à un nouveau projet de loi qui favorise une énergie plus propre et resserre les normes de sécurité pour le forage offshore en réponse à la marée noire du golfe du Mexique. Mais ce projet de loi ne reprend ni le principe d'un plafond d'émissions, ni celui de la mise en place d'un système d'échange d'émissions. Plafonnement et d'échanges de droits d'émission sont de plus en plus synonyme d'une hausse impopulaire des factures d'électricité, les législateurs américains, et en particulier  les démocrates, craignent que l'adoption, maintenant, d'un projet de loi " climat ", puisse leur coûter leur place lors des élections à mi-mandat au Congrès en novembre prochain.