La législation européenne actuelle sur les essais cliniques est un échec. Tous les acteurs - patients, laboratoires pharmaceutiques et chercheurs - formulent de sévères critiques. Face à ce constat, la Commission européenne a proposé le...