Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a reproché à la Commission, le 13 avril, d’exercer un chantage à l’encontre son pays. Il a mis en cause le fait de rendre l’ouverture de négociations sur une ligne de crédit UE-FMI de 15-20 milliards d’euros tributaire de certaines procédures d’infraction et lettres administratives. «  Créer des conditions politiques - par exemple sur le système de justice - équivaudrait à un chantage, qui est inacceptable au sein de l’Union européenne, » a déclaré M. Orbán à la radio nationale MR. La Commission s’est refusée à commenter ces déclarations. A ce jour, le président de l’Exécutif européen José Manuel Barroso n’a explicitement lié que la question de l’indépendance de la banque nationale hongroise au lancement de négociations formelles sur la demande d’aide financière UE-FMI. Mais la Commission a aussi régulièrement dit que mettre en place un « environnement juridique sûr » pour restaurer la confiance des entreprises était la clé. Le rapprochement des positions entre Budapest et la Commission sur d’autres procédures d’infraction et lettres administratives (concernant l’indépendance de l’autorité nationale de protection des données, l’âge de la retraite des juges, le judiciaire et le pluralisme des médias) semble donc, dans une certaine mesure, constituer une condition.