Le cas grec risque de devenir une crise dans la crise (de la dette). La chancelière Angela Merkel s’est efforcée le 30 janvier, juste avant l’ouverture du Conseil européen informel à Bruxelles, de calmer la controverse suscitée par une proposition allemande de mise sous tutelle budgétaire de la Grèce, affirmant que l’on devait avant tout aider ce pays à remplir ses promesses de réformes. Le débat doit porter sur «  comment l’Europe peut aider à ce qu’en Grèce les tâches qui ont été données soient effectuées », a-t-elle déclaré à la presse en arrivant au sommet. «  Mais tout ceci ne fonctionne que si la Grèce et les autres Etats membres (de l’UE) en discutent, c’est la raison pour laquelle je ne souhaite pas de débat polémique mais une discussion qui aboutisse à un succès », a ajouté la chancelière.

Le gouvernement allemand s’est attiré des critiques, notamment en Grèce, en proposant de placer le gouvernement du pays sous la tutelle d’un commissaire budgétaire européen qui aurait un droit de veto sur les décisions, afin de s’assurer qu’Athènes réduise son déficit et mette en oeuvre les réformes économiques promises à ses créanciers (voir page 4).

Officiellement, le sommet est consacré aux moyens de relancer la croissance et l’emploi en Europe et à l’approbation du pacte budgétaire mais le climat s’est alourdi avec cette suggestion allemande très controversée.